有多少力，盡多少力，還請大家慷慨解囊，協助這些災民。能為其祝福者，也請不吝為他們祝福！感謝。
---------------
各界的朋友們：
我們寫這封信，是希望您能夠伸出雙手，援助菲律賓因凱莎娜颱風所造成的水災災民。
就在上週六（9/26），由凱莎娜颱風所造成的驚人雨量，震驚全球。僅僅在六個小時內，瞬間的暴雨幾乎降下了相當於平均一個月的水量，洪水淹沒了80%的馬尼拉都會區，而部分區域水淹高達有16英尺（約9公尺高）。
伴隨著排水系統的堵塞與損壞、政府毫無建樹的都市計畫、以及權勢家族與政客以伐木特權，肆無忌憚地對森林濫墾濫伐，種種因素導致瞬間暴雨的洪水直接湧向街道與社區。再加上政府的公共工程部門是如此地貪污腐敗，污水處理系統的維修工程，往往不是無人處理，就是半途而廢。
截至9月30日凌晨三點，至少有310人已確認死亡，而各地方仍持續在回報失蹤人數，目前確切數目仍不詳。約有43萬5千位災民無家可歸、受傷、或失去了他們所有的財物。估計至少仍有100萬人沒有電可用。
情況之所以會這麼地糟糕，無非就是無能的菲律賓政府對這次人禍天災反應不力。洪水淹得這麼高，菲律賓軍方卻只派遣13艘橡皮艇出來救災。明顯可見， 政府完全缺乏防災措施以及救援行動的相關設備。許多災民家庭跟他們的子女，就這樣被遺棄在屋頂上顫抖著過夜，得不到政府任何的救助。
許多的社區，尤其是都市貧民社區，已被破壞殆盡
在許多受災地區，成千上萬的人失去家園和財產。洪水雖然不會對災民有什麼差別待遇，但居住在臨時住所和棚戶區的城市貧困社區，所受到的破壞是最為嚴重的，其影響之大是他們大部分人無法想像的，他們大部分皆已變得一無所有，且無家可歸。
下表是一份關於受影響社區的綜合清單，分別由BAYAN（新愛國聯盟）, Gabriela（菲律賓全國婦女組織聯盟）, MIGRANTE International（移工國際）, Kilusang Mayo Uno (KMU) （五一工聯）and Anakbayan（人民之子）等菲律賓草根組織，根據各地受影響地區的分會報告綜合而成。（上述各組織的中文背景資料，請參閱 http://blog.yam.com/balaibomba）
馬尼拉地區:
Dam Site 452 戶
Hapiland 450戶
Parola 520戶
Basco 600戶
Dapo Ilang Ilang 2,325戶
Kahilom 250戶
Banana 300戶
奎松市地區:
Payatas 2,000戶
Bagong Silangan 1,000戶（29人死亡，109人失蹤）
Tatalon 1,000戶
Frisco 1,000戶
Damayang Lagi 800戶
Brgy. Old Balara 1,500戶（3人死亡，20人失蹤）
Brgy. Bagong Bayan 100戶
Brgy. Pansol 300戶
Daang Tubo 50戶
Quirino 500戶
Project 4 450戶
Brgy. E. Rodriguez 400戶
Kalawaan 500戶
Muntinlupa地區:
Sucat Creek and Lawa 1,785戶
Buli 120戶
Cupang 1600戶
Alabang 200戶
Putatan 1,650戶
Poblacion 450戶
Tunasan Sukatville 120戶
Advan BWLU 250戶
Caloocan 地區:
Dagat Dagatan500戶
Bagong Silang 500戶
Valenzuela地區:
Marulas 150戶
Malinta 150戶
Marikina地區:
Tumana and Malanday 1,000戶
Malabon地區:
Tonsuyan 500戶
Panghulo 500戶
Catmon 500戶
Daanghari 300戶
San Roque NBBS 300戶
NBBN Tanza 400戶
Pasig地區:
Maybunga, Floodway 1,500戶
Sta. Lucia Eastbank 569戶
Westbank Floodway 700戶
Taguig地區:
Tipas 30,000 families
Bagong Bayan 3,000戶
West Bicutan 2,000戶
這些社區以及受影響的家庭，全都是所有救災工作的直接受益者。
而捐款是最佳的援助方式，因為運送物資到馬尼拉是比較困難的，且成本較高。所有的捐款，會直接用於購買災民最迫切需要的東西，如食物、藥品、水及救災用的燃料。
我們將透過菲律賓草根組織在各地的分會以及駐地組織者，直接把各界的捐獻發送到災區去。
即刻伸出援手並拯救生命！
捐款說明：
1.為免台灣地區的每一筆捐款至菲律賓都要繳交一筆匯款手續費，因此，請將您的捐款於十月十五日以前先匯至「戶名:宋聖君郵局代號700，局號0311447，帳號0029095」，並註明「菲律賓風災捐款」，台菲友好協會將於十月十五日之後公布首批捐款名單於部落格(http://blog.yam.com/riverain)， 再一起匯至BALSA。BALSA是「Bayanihan para sa Sambayanan」的縮寫，即「People’s Cooperation for the People」，在十二年前就已在菲律賓發起網絡串連，致力於援助菲律賓地區所有政府無法處理的人禍天災的受害者。
若有任何捐款上的問題，請告知台菲友好協會施逸翔
Email: riverrain308@gmail.com
手機0920719347
2.若您願意直接匯至BALSA，我們也非常歡迎，請自行匯款至：
戶名: Rita Baua
帳號: 3-180-145400-1
銀行: Metro Bank
銀行地址: Tomas Morato Branch, Tomas Morato Street, Quezon City, Philippines
留言列表
