摘譯如下： Even with one of the highest tax rates in the world, a third of Danes say they would accept a tax increase if it went to improving the social welfare system, according to a poll conducted for trade union FTF. 根據職業工會FTF的民調，即使已是世界上高稅率的國家之一，三分之一的丹麥人說，他們還是願意增稅，如果稅金是用在改善社會福利系統。 註：FTF（the Danish Confederation of Salaried Employees and Civil Servants）：丹麥受薪階級與公務員組織聯盟（暫譯）。其成員有450,000位公、私部門受薪雇員，排行丹麥三大工會的第二。（http://www.ftf.dk/index.php?id=21420） The Catinét poll, which also found half of all taxpayers to be satisfied with their tax burden and the level of public service, was seen by the far left as a sign that left-of-centre opposition parties should back down on their support for the government’s tax cuts. Catinét民調也發現，超過半數以上的納稅人滿意他們目前的稅負與公共服務的水準。...... The poll also found that 10 percent of tax payers would prefer to pay lower taxes in exchange for decreased public service. 民調也顯示：10%的納稅人寧願降稅，減少公共服務。 詳文請見： <One in three willing to pay more taxes > http://www.denmark.dk/en/servicemenu/news/domesticpoliticalnews/oneinthreewillingtopaymoretaxes.htm
留言列表
